KVKK-Hinweistext

KVKK-Hinweistext

Dieser Text wurde zur Erfüllung unserer Pflichten nach dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK) erstellt. Allgemeine Informationen darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen des KVKK von folgendem Unternehmen als Verantwortlichem im Zusammenhang mit Ihrer Reisebuchung verarbeitet:

Joy Deep Travel Turizm Tic. Ltd. Şti. — Buchung, Kundenkommunikation, Zahlung, Reisedurchführung, Unterkunft und Transport Adresse: Talatpaşa Mh. Yaşarlı Cad. No:68B Kağıthane / İstanbul E-Mail: [email protected]

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Erstellung und Verwaltung Ihrer Reisebuchung — Vertragserfüllung (KVKK Art. 5/2-c)
• Offizielle Meldung zur Anmeldung in Unterkünften (Passdaten) — gesetzliche Verpflichtung (KVKK Art. 5/2-ç)
• Weitergabe von Informationen an Transport- und Unterkunftsanbieter — Vertragserfüllung (KVKK Art. 5/2-c)
• Kundenservice und Beschwerdemanagement — berechtigtes Interesse (KVKK Art. 5/2-f)
• Werbe-, Kampagnen- und Newsletter-Kommunikation — ausdrückliche Einwilligung (KVKK Art. 5/1)

Empfänger, an die personenbezogene Daten übermittelt werden können

Ihre Daten können an Unterkunfts- und Transportanbieter sowie, sofern gesetzlich erforderlich, an zuständige Behörden und Institutionen weitergegeben werden. Ihre Daten werden nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft.

Aufbewahrungsfristen

• Buchungs- und Reisendendaten — 5 Jahre ab dem Reisedatum
• Verkehrs- und Kommunikationsdaten — 2 Jahre (Gesetz Nr. 5651)
• Aufzeichnungen zur Marketingeinwilligung — 1 Jahr nach Widerruf der Einwilligung (Gesetz Nr. 6563)

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre Rechte nach dem KVKK

Gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie das Recht,

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
• gegebenenfalls Auskunft zu verlangen und den Zweck der Verarbeitung zu erfahren
• zu erfahren, an welche Dritten im In- oder Ausland Daten übermittelt wurden
• die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten sowie die Benachrichtigung betroffener Dritter über die Berichtigung zu verlangen
• unter den in KVKK Art. 7 genannten Voraussetzungen Löschung oder Vernichtung zu verlangen
• gegen für Sie nachteilige Ergebnisse einer automatisierten Auswertung Widerspruch einzulegen
• Schadensersatz für Schäden aus rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen

So stellen Sie einen Antrag

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie einen schriftlichen Antrag an [email protected] richten.

Gerichtsstand

Streitigkeiten, die sich aus diesem Hinweistext ergeben, unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Ankara.